Programa de Reembolso de Energía para Hogares de Colorado
Programa de Reembolso de Energía para Hogares de Colorado
El Programa de Reembolso de Energía para Hogares de Colorado llegará pronto.
View page in English
Regístrate para recibir actualizaciones del programa
Una red de contratistas registrados apoyará el Programa de Reembolsos por Energía para Hogares de Colorado.
Aprende cómo unirte a la red de contratistas
El Programa de Reembolsos por Energía para Hogares de Colorado ofrecerá reembolsos a los residentes de Colorado que cumplan los requisitos para la adquisición de electrodomésticos de alta eficiencia energética y mejoras de eficiencia energética de todo el hogar. Estos reembolsos reducirán los costes de los proyectos que reduzcan el consumo de energía y hagan que los hogares sean más saludables y cómodos. La Oficina de Energía de Colorado (CEO, por sus siglas en inglés) proporcionará los reembolsos a través de contratistas registrados en el programa. Los contratistas registrados transferirán el reembolso en forma de descuentos a los propietarios y administradores de hogares y edificios multifamiliares. CEO ofrecerá dos programas de reembolsos:
- El Programa de Descuentos para la Electrificación del Hogar y los Electrodomésticos (HEAR, por sus siglas en inglés) apoyará los electrodomésticos de alta eficiencia y otras mejoras. Los reembolsos HEAR estarán disponibles para los hogares unifamiliares a través de contratistas registrados a partir de noviembre de 2025. Los reembolsos para edificios multifamiliares pequeños estarán disponibles a principios de 2026.
- El Programa de Descuentos para la Eficiencia Energética del Hogar (HER, por sus siglas en inglés) apoyará las mejoras de eficiencia energética en todo el hogar. Estos descuentos estarán disponibles para casas prefabricadas/móviles y grandes edificios multifamiliares a principios de 2026.
El tipo y la cantidad del reembolso dependerá del tipo de hogar, el nivel de ingresos del hogar, las mejoras instaladas y/o el ahorro energético previsto.
Cómo funcionará
CEO anticipa el inicio por etapas de los programas HEAR y HER. Cuando comiencen los programas, deberás trabajar con un contratista registrado del programa para confirmar qué reembolsos son los más adecuados para ti. Revisa atentamente los pasos y requisitos del programa para estar preparado cuando se abran las solicitudes a finales de este año.
Paso 1:
Comprobación de elegibilidad
La elegibilidad y cantidad del reembolso dependerá del tipo de vivienda y del nivel de ingresos del hogar. Si eres inquilino/arrendatario y solicitas los reembolsos por tu cuenta (en lugar de a través del propietario), también necesitarás obtener un permiso por escrito del propietario para participar. Consulta la sección “¿Qué opción es la adecuada para ti?” para obtener más información.
Paso 2:
Ponte en contacto con un contratista registrado en el programa
Un contratista registrado te ayudará a confirmar tu elegibilidad, decidir qué mejoras necesita tu hogar o edificio, como un mejor aislamiento o nuevos electrodomésticos, y te guiará a través del proceso de solicitud. Próximamente estará disponible en esta página de web una lista de contratistas registrados.
Paso 3:
Aplica para tu hogar
Mientras esperas que tu contratista termine la evaluación de tu casa, llena la solicitud de tu hogar en el portal en línea para verificar tu nivel de ingresos y ver si cumples con los requisitos.
Paso 4:
Realiza una evaluación de tu hogar y selecciona mejoras
Durante la evaluación, tu contratista registrado examinará tu hogar y explorará formas de hacerlo más eficiente energéticamente. Juntos decidirán qué mejoras son las más adecuadas para tu hogar y tu familia.
Paso 5:
Instala de mejoras
El contratista enviará las propuestas de mejoras para su aprobación en el portal en línea. Una vez aprobadas, el contratista instalará las mejoras y restará el reembolso del costo del proyecto.
Paso 6:
¡Aprovecha!
Disfruta de las mejoras en tu hogar y siéntete bien por haber ahorrado dinero y haber mejorado la comodidad y la salud de tu hogar.
Oportunidades para hogares unifamiliares y edificios multifamiliares pequeños
El programa HEAR estará disponible para hogares con ingresos bajos y moderados para la adquisición de electrodomésticos de alta eficiencia y otras mejoras en hogares unifamiliares, apartamentos, condominios o casas prefabricadas/móviles. Los propietarios y administradores de edificios multifamiliares con un tamaño de 50,000 pies cuadrados o menos también pueden participar para descuentos HEAR por unidad. El reembolso se basará en los ingresos de cada hogar en relación con los ingresos promedio del área (AMI, por sus siglas en inglés) de tu condado.
Busca el AMI de tu condado (en inglés)
Nota: Para hogares con más de 8 personas, comunícate con nuestro Centro de Ayuda (llegará pronto) para conocer el límite de ingresos.
En el caso de los edificios multifamiliares, un mínimo del 50 % de los hogares del edificio deben cumplir los requisitos de ingresos para poder participar en el programa.
| Nivel de ingresos | Reembolso HEAR |
|---|---|
| Menos del 80% del AMI | El 100% del costo del proyecto que cumpla los requisitos, hasta la cantidad máxima de reembolso de HEAR. |
| 80% a 150% AMI | El 50% del costo del proyecto que cumpla los requisitos hasta el reembolso máximo de HEAR. |
Las siguientes mejoras son elegibles para el Programa HEAR. Ten en cuenta que todas las mejoras deben contar con la certificación ENERGY STAR®.
| Mejora elegible | Reembolso Máximo Por Hogar/Unidad de HEAR |
|---|---|
| Bombas de calor de agua | $1,750 |
| Bomba de calor para climas fríos para calefacción y refrigeración de espacios | $8,000 |
| Bomba de calor para calefacción y refrigeración de espacios | $3,000 |
| Estufa, placa de cocina o parrilla, rango de cocina o horno (eléctricos) | $840 |
| Centro de servicio de carga eléctrica (también conocido como panel eléctrico) | $4,000 |
| Aislamiento, sellado hermético y ventilación | $1,600 |
| Cableado eléctrico | $2,500 |
| Reembolsos máximos combinados por hogar | $14,000 |
Oportunidades Adicionales Para Casas Prefabricadas/Móviles
Además de las oportunidades mencionadas anteriormente, el Programa HER estará disponible para residentes que vivan en casa prefabricadas o móviles (consulta “Que Se Considera una Casa Móvil” (en inglés)) para mejoras en la eficiencia energética de todo el hogar. El reembolso se basará en los ingresos de cada hogar en relación con los ingresos promedio del área (AMI) de tu condado.
Busca el AMI de tu condado (en inglés)
| Nivel de Ingresos | Ahorro Energético Previsto | Cantidad de Reembolso HER (Casas Prefabricadas/Móviles) |
|---|---|---|
| Menos del 80% AMI | 20% - 34% | El 100% del costo del proyecto, hasta $14,000 |
| Menos del 80% AMI | 35% o más | El 100% del costo del proyecto, hasta $16,000 |
| 80% AMI o mas | 20% - 34% | El 50% del costo del proyecto, hasta $2,000 |
| 80% AMI o mas | 35% o más | El 50% del costo del proyecto, hasta $4,000 |
Oportunidades para Edificios Multifamiliares Grandes
El Programa HER estará disponible para propietarios y administradores de edificios multifamiliares con un tamaño de 50,000 pies cuadrados o más para mejoras en la eficiencia energética de todo el edificio. Las cantidades de los reembolsos se basarán en los ingresos de cada hogar de los inquilinos en relación con el ingreso promedio del área (AMI) de tu condado y ahorros energéticos previstos.
Busca el AMI de tu condado (en inglés)
En el caso de los edificios multifamiliares, un mínimo del 50 % de los hogares del edificio deben cumplir los requisitos de ingresos para poder participar con la ayuda.
| Nivel de Ingresos | Ahorro Energético Previsto | Reembolso HER (Edificios Multifamiliares) |
|---|---|---|
| Menos del 80% AMI | 20% - 34% | $4,000 por unidad o el 80% del costo del proyecto, el que sea menor |
| Menos del 80% AMI | 35% o más | $8,000 por unidad o el 80% del costo del proyecto, el que sea menor |
| 80% AMI o más | 20% - 34% | $2,000 por unidad, hasta un máximo de $200,000 por edificio |
| 80% AMI o más | 35% o más | $4,000 por unidad, hasta un máximo de $400,000 por edificio |
¿Qué opción es la adecuada para ti?
La elegibilidad para el programa y las cantidades de los reembolsos se basaran en el tipo de hogar y los ingresos promedio del área (AMI) de tu condado.
Busca el AMI de tu condado (en inglés)
Nota: Para hogares con más de 8 personas, comuníquese con nuestro Centro de Ayuda (llegará pronto) para conocer los límites de ingresos.
Verifica si cumples los requisitos para HEAR y/o HER con las tablas de abajo.
Para los hogares, utiliza el nivel de ingresos y el tipo de hogar para determinar si cumples con los requisitos:
| Nivel de Ingresos | Hogar unifamiliar, Apartamento, o Condominio | Casas Prefabricadas/Móviles |
|---|---|---|
| Los ingresos del hogar son menos del 80% del AMI del condado o el hogar está inscrito en un programa aprobado para personas con ingresos limitados. | Puedes calificar para HEAR. | Puedes calificar para HEAR y/o HER. |
| Los ingresos del hogar se encuentran entre el 80% y el 150% del AMI del condado. | Puedes calificar para HEAR. | Puedes calificar para HEAR y/o HER. |
| Los ingresos del hogar son del 150% del AMI o más en el condado. | No calificas para HEAR o HER. | Puedes calificar para HER. |
Para propietarios y operadores de edificios multifamiliares, utilicen el nivel de ingresos y el tamaño del edificio para determinar si el edificio multifamiliar cumple con los requisitos:
| Nivel de Ingresos | Edificio multifamiliar de menos de 50,000 pies cuadrados | Edificio multifamiliar de 50,000 pies cuadrados o más |
|---|---|---|
| Al menos el 50% de los hogares del edificio tienen ingresos menores al 80% del AMI del condado. | El edificio puede calificar para HEAR. | El edificio puede calificar para HER. |
| Al menos el 50% de los hogares del edificio tienen ingresos entre el 80% y el 150% del AMI del condado. | El edificio puede calificar para HEAR. | El edificio puede calificar para HER. |
| Como mínimo, el 50% de los hogares del edificio tienen ingresos iguales o más del 150% del AMI en el condado. | El edificio no califica para HEAR. | El edificio puede calificar para HER. |
Verificación de Elegibilidad para el Programa
Para calificar al programa de reembolso, debes vivir en una casa ya existente (las construcciones nuevas no son elegibles) en Colorado por lo menos mitad del año.
Si crees que tu o tu edificio pueden cumplir con los requisitos para HEAR y/o HER, el siguiente paso es ponerte en contacto con un contratista registrado en el programa y programar una evaluación para tu hogar. Pronto estará disponible en esta página web una lista de contratistas registrados. Para tramitar la solicitud, deberás presentar los siguientes documentos junto con una constancia de tus ingresos.
Documentos necesarios para la solicitud:
- Documento de identidad con fotografía (por ejemplo, licencia de conducir, documento de identidad estatal, pasaporte de los EE. UU.)
- Prueba de propiedad si eres el propietario del inmueble (por ejemplo, escritura, registro fiscal, documento del seguro del hogar)
- Prueba de condición de inquilino o de residencia si alquilas el inmueble (por ejemplo, contrato de alquiler, documento del seguro del inquilino, factura de servicios públicos, documento emitido por el gobierno)
- Prueba del permiso del propietario si alquila la propiedad (se proporcionará el formulario de autorización del propietario para participar).
- Prueba de ingresos si solicita reembolsos por ingresos calificados (consulta las opciones a continuación).
Los hogares y los edificios multifamiliares pueden demostrar sus niveles de ingresos de dos maneras:
Opción 1: Demuestra que tu hogar está inscrito en un programa aprobado
Proporciona una carta de beneficios (debe ser válida y no haber caducado en la fecha de la solicitud) que demuestre que alguien de tu hogar está actualmente inscrito en uno de los programas que se indican a continuación. En el caso de los edificios multifamiliares, se requiere documentación de un mínimo del 50% de los hogares del edificio. Los programas aprobados incluyen:
Para hogares:
- Programa de Asistencia de Energía para personas de Bajos Ingresos de Colorado (LEAP, por sus siglas en inglés)
- Programa de Asistencia Suplementaria para Nutrición (SNAP*)
- Línea de Asistencia para Comunicaciones Accesibles (Lifeline*)
- Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indias (FDPIR*)
- Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP*)
- Programa de Mejoramiento de Viviendas (HIP*)
- Complemento de Colorado al Ingreso de Seguro Suplementario (SSI*)
- Ayuda para Ciegos (AB*)
- Ayuda para Discapacitados Necesitados (AND*)
- Pensión Por Edad Avanzada (OAP*)
- Programa Head Start
- Medicaid
* Siglas en inglés de los programas
Para Edificios Multifamiliares:
- Vivienda pública: viviendas que son propiedad y son administradas por las Autoridades de Vivienda Pública (PHA*)
- Edificios multifamiliares de propiedad privada que reciben asistencia basada en proyectos (Sección 8, Sección 202, Sección 811)
- Edificios multifamiliares de propiedad privada que alojan a personas que reciben asistencia para inquilinos a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD*) o las PHA
- Sección 42 del Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC*)
- Documentación de Acuerdo de Restricción de Uso del Suelo (LURA*) o restricción de escritura que pueda compararse claramente con los límites del AMI
* Siglas en inglés de los programas
Opción 2: Proporciona documentación aceptable para verificar los ingresos del hogar
Proporciona documentación de los ingresos de tu hogar de los últimos 12 meses. En el caso de edificios multifamiliares, se requiere documentación de un mínimo del 50% de los hogares del edificio. Los documentos aceptables incluyen:
- Formulario 1040 del IRS: una copia del formulario de tus impuestos de los últimos 12 meses
- Formulario W-2 del IRS: de los últimos 12 meses
- Formularios 1099 del IRS: de los últimos 12 meses
- Nóminas o estados de cuenta de sueldo: dos seguidas de los últimos 2 meses
- Recibos de ingresos en efectivo: estados de cuenta bancarios o aplicaciones de pago como Zelle o Cash App de los últimos 3 meses
- Carta de prestaciones por desempleo: debes demostrar que actualmente está recibiendo prestaciones
- Carta de prestaciones militares, de pensión o de jubilación: de los últimos 12 meses y debes demostrar la inscripción actual
- Carta de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI): de los últimos 12 meses y debes demostrar la inscripción actual
- Carta de pensión alimenticia: de los últimos 12 meses y debes mostrar la inscripción actual
- Carta de prestaciones por accidente laboral: de los últimos 12 meses y debes mostrar la inscripción actual
Más Información y Recursos Adicionales
¿Tienes preguntas? Consulta las preguntas frecuentes sobre nuestro programa para ver nuestra lista de preguntas y respuestas más frecuentes. Si necesitas más ayuda, comunícate con nuestro Centro de Ayuda (llegará pronto).
Ver preguntas frecuentes sobre el Programa de Reembolsos de Energía Para Hogares de Colorado (en inglés)
Ver folletos descargables del Programa de Reembolsos de Energía Para Hogares de Colorado
CEO administra una parte de los fondos del Programa de Reembolso de Energía para Hogares de Colorado a través del Programa de Asistencia de Climatización (WAP, por sus siglas en inglés). El siguiente documento describe los procesos de retroalimentación de los consumidores, los procedimientos de los contratistas y otras medidas para proteger a los participantes del programa.
Ver la herramienta Colorado Energy Savings Navigator